佳禾田园景观网

【转】原生态美丽乡村@日本白川郷合掌造

合掌村，是日本飞驒地区白川乡（岐阜县大野郡白川村）及五箇山（富山县南砺市）地区的合掌造聚落的总称。从高处遥望那些山谷中静静合掌的小草房，如同踏入梦境的河流。数百年的村庄，沿袭并创造出一系列独特的乡土文化保护措施，依然完好的传承着当地文化，它毫无争议是日本最漂亮的小村子。

合掌村，是日本飞驒地区白川乡（岐阜县大野郡白川村）及五箇山（富山县南砺市）地区的合掌造聚落的总称。从高处遥望那些山谷中静静合掌的小草房，如同踏入梦境的河流。数百年的村庄，沿袭并创造出一系列独特的乡土文化保护措施，依然完好的传承着当地文化，它毫无争议是日本最漂亮的小村子。因德国建筑学家一本《再探美丽的日本》而声名大噪，于1995年12月9日被联合国教科文组织登录为世界文化遗产。其冬季雪景为其主要代表意象。

这里规模最大、最具代表性的民居和田家被日本政府指定为国家重要文化遗产，和田家完好的保留了江户时代的建筑文化精髓。合掌村在文化遗产保护和传承上具有世界领先水平，沿袭并创造出一系列独特的乡土文化保护措施，如今这里被称为“日本传统风味十足的美丽乡村”。

合掌造，是指一种日本特有的民宅形式，其特色是以茅草覆盖的屋顶，呈人字型的屋顶如同双手合十一般，于是就被称为「合掌」。合掌造为木造建筑物，在兴建的过程中完全不用钉子，但仍然十分牢固。合掌造的屋顶十分陡峭，这是使积雪容易滑落不会堆积，以避免冬季的大雪将屋顶压垮（类似欧洲的建筑）。合掌造每隔三、四十年就必须更换老朽的屋顶茅草。更换茅草需要大量人力，故每次有哪一家人的屋顶需要翻修，全村的人就会同心协力一起完成，这种合作方式称为「结」（ゆい）。

传说这种建筑形式是13世纪初平氏家族在源平合战战败后遁入深山，为了御寒并躲避追兵而建造的。目前保存下来的建筑物大约是在江户时代中后期兴建的。

目前白川乡共有113栋合掌造建筑，为了妥善保护这些特殊建筑，村落居民发起保护运动，于1971年成立「白川乡荻町村落自然环境保护会」，制定了保护资产的住民规章。协会制定了《景观保护基准》，针对旅游景观开发中的改造建筑、新增建筑、新增广告牌、铺路、新增设施等都做了具体规定。1976年，在文化财保护法的推动下，依法以「重要传统建筑群保护区」进行全面性的保护。1995年，白川乡及五箇山的合掌造聚落被登录为世界文化遗产。

村落建筑是农村景观中的重要因素，其材料、色彩、高度、造型对环境的影响都至关重要。合掌村内凡有要改造或新建住房，都必须事先提交房屋外形的建筑效果图和工程图，说明材料、色彩、外形和高度，得到协会批准后才能动工。如果大家都强调自家的建筑个性，可能会导致整体美观的削弱和破坏，最终失去景观整体美感，也就失去了审美观赏价值。有"白川乡合掌村落自然环境保护协会”的把关，使得合掌村的整体风貌一直保存完好，如今合掌村成为世界闻名的原生态美丽乡村。