导  读

城市不仅要具备基本的居住、工作、出行功能，还必须满足市民日益增长的生活品质需求与精神需求。规划建设有品质、有温度、配套设施完备的城市空间尤为重要。当前，我国的城市建设开始从规模化转向品质化，城市空间由增量发展来到存量更新时期。随着社会的发展，城市居住及生活环境都在逐步改善，社会各方面对城市建设提出更高要求。

城市空间的活力来源于它的使用者，设计者必须仔细研究使用者的需求与空间尺度的关系，认真照顾每一个细节，才能使空间有人气 , 让人流连忘返。城市公共空间长期以来在很大程度上被城市管理者及专业人员忽视了，难以满足现代城市公共空间的复合功能及品质要求，需要解决问题提升品质。与此同时，城市发展和人民生活水平的提升、改善，又赋予城市公共空间一些新的需求，这些新需求也需要对原来单一的线型空间进行调整和重构。在过去的几十年中，欧美的“去汽车化”潮流则提供了另外一种重塑街景的路径。这些国家深刻反思之前大规模城市蔓延的各种弊端，认识到汽车主导下城市空间的活力尽失。为此提出了很多办法，其中最主要的措施就是增加公共空间的慢行功能设施，提高城市公共空间品质，让市中心的空间重新焕发吸引力。欧美国家积极地推动街景建设，伴随着城市更新运动，积累了很多有益的经验。

通过长期的研究和实践，总结适应我国城市目前发展阶段、打破传统公共空间的设计方式，我于 2018 年提出了街景重构五原则，通过对国内外优秀案例的研究分析以及亲身创作实践，指出未来城市公共空间的发展方向。

①慢行连通——在城市人口密集区建立慢行网络系统。

在老城区和已建成区中建立城市绿色廊道：用慢行道、自行车道、慢跑道把零星的、潜在的城市公共空间和城市公园连接起来，生态系统也随之建立和优化。首先，进行公共空间慢行道的连接，这涉及市民出行的安全性和便利性。其次，连接公园绿地系统，提升城市公园的使用效率。再次，对城市中被废弃或闲置的区域进行改造与连接，改善区域生态环境，提高空间利用率。

②突破红线——开放界面，统筹设计红线内外的空间及设施。

红线内外空间统筹规划可以打破原本僵直的人行道空间，改善高大围墙的硬性分割，形成有层次的空间系统，创造出更加生动的城市界面，使城市与社区更好地连接。

③多元包容——多元价值观创造丰富的城市公共空间形态。

城市公共空间应尽可能包容多元的活动内容和价值取向。作为设计师应积极推动和塑造兼具活力与品质的城市公共空间，使人们的城市宜居宜行，使每一个城市公共空间和口袋公园都能做到舒适方便、老幼皆宜，使每一处公共空间都能反映出当地文化和市民生活。

④功能有序——注重场地功能，满足社区变化新需求。

运用空间艺术和硬软质景观手段组织公共功能空间，满足城市生活新需求。由于长期忽略场地功能，汽车、自行车挤占人行道的现象十分普遍，公共空间功能缺乏梳理。近几年，城市生活新功能的出现又让原有的城市空间更加拥挤不堪。共享单车乱停放、外卖快递小车侵占人行道等问题愈发凸显，严重影响了市民的出行与生活。人们在城市公共空间中的活动越来越少，城市公共空间的品质与职能大幅萎缩。解决这些问题的根本方法就是重新梳理功能，使之井然有序，例如，为共享单车在自行车道旁留出充足的停放空间，方便存取；在建筑出入口附近为外卖快递交接设置专门的工作空间，方便送货取货。

⑤文化表述——延续场地记忆，对接市民生活，打造公共空间特色。

公共空间见证了城市的发展与演变，承载着丰富多彩的生活，串联着形态各异的建筑单体，蕴含着丰富多样的城市记忆，是邻里情感与社会的纽带，是体现城市和街区特色的重要载体。一些老街区承载着城市独有的历史文脉。设计要让城市公共空间的记忆得以发掘和延续，让保护与发展共存，使场所精神融入街景设计。

城市公共空间给人的印象是综合的，各类空间相互渗透，有时界限是模糊的。城市如同建筑，是一种空间的结构，只是尺度更巨大，功能更复合，内容更丰富，需要用更长的时间去感知。应该说明的是，城市空间要素的研究并不是只有一个角度，不同城市的空间要素及其相互之间的作用也有差异。本书聚焦城市公共空间，将设计与实践案例相结合，希望可以对当前的城市更新与建设工作提供有益参考和借鉴。

《城市公共空间更新与口袋公园》

版社：化学工业出版社

ISBN：9787122462688

作者：陈跃中 陈强 等编著

定价：128元

出版时间：2025年1月

欲购从速，点击下面链接有优惠

城市公共空间更新与口袋公园——营造生态、人文、智慧、韧性的绿色宜居城市

图书特色

关于作者

   陈跃中   

·易兰规划设计院ECOLAND创始人、首席设计师

·美国注册规划设计师

·联合国人居环境奖获得者

·中国建筑学会园林景观分会副主任委员

·中国工程建设标准化协会生态景观与风景园林专业委员会副主任委员

·中国城市规划学会城市生态专家委员

·中央国家机关房地产管理专家委员会委员

·清华大学建筑学院、北京林业大学园林学院、重庆大学建筑城规学院客座教授

·《城市建筑空间》《中国园林》杂志编委

   陈 强   

·北京林业大学风景园林硕士

·长春大学园林学院教授级高级工程师

·长春大学生态景观规划设计研究中心主任

·中国风景园林学会规划设计分会委员

·中国风景园林学会文化景观专业委员会委员

·中国水土保持学会科技产业工作委员会委员

·全国专业硕士学位水平评估专家

·中国教育部学位与研究生教育发展中心论文评审专家

·吉林省风景园林协会教育专委会主任

·吉林省艺术设计协会副会长

·原中邦生态环境有限公司景观院院长

·原境和设计集团有限公司首席景观设计总监

·26年风景园林研究与设计经历，研究方向为海绵城市、低碳景观、康养园林、友好景观等，设计作品多次荣获国际、国内设计殊荣，个人获国际景观规划设计大会杰出中青年景观规划师奖

图书目录

精彩内容抢先看  

案例1

北京首钢工业遗址城市更新改造——用设计的智慧助力百年首钢园转型

项目地点：北京市石景山区 

项目规模：132000平方米

景观设计：易兰规划设计院 ECOLAND

为了首都的绿水蓝天和 2008 年北京奥运会，首钢自 2005 年起实施大搬迁，留下来的8.63平方公里老厂区进行转型发展、涅槃重生，建设新首钢高端产业综合服务区，打造新时代首都城市复兴新地标。借助 2022 年北京冬奥会的机遇，首钢园区打造“山、水、冬奥、工业遗存”特色景观体系，努力推进“文化复兴、产业复兴、生态复兴、活力复兴”，成为北京城市深度转型的重要标志，成为世界工业遗产再利用和工业区复兴的典范，焕发出澎湃的能量和崭新的活力。

此项目先后荣获城市土地学会（ULI）亚太卓越奖、中国风景园林学会科学技术奖规划设计奖一等奖、英国景观行业协会（BALI）国家景观奖、国际风景园林师联合会（IFLA）大奖、北京园林优秀设计奖等国内外奖项。

场地里有多处特色工业遗存，具有较高的历史风貌保留价值

案例2

杨树浦六厂滨江公共空间更新之电站辅机厂东厂改造——向野与共生

项目地点：上海市杨浦区电站辅机厂东厂 

基地面积：11147.6平方米

景观设计：刘宇扬建筑事务所

项目总体区位在上海杨浦大桥以东，隶属于杨浦滨江南段。这一片原先为“杨树浦工业带”——杨树浦路以南、濒临黄浦江，西起秦皇岛路，东至黎平路的条带状工业聚集区域。自西向东横跨六个历史厂区，分别为电站辅机厂西厂、国棉九厂、电站辅机厂东厂、上海制皂厂、杨树浦煤场及杨树浦煤气厂，面积约15万平方米，拥有约1.2km的水岸线。作为上海近代工业的发源地，滨江工业带绵延十数里的工厂区具有时间早、类型多、分布广、规模大等特点。设计以密集的工业厂区（300～500m一段）为节点，体现了公共空间的多样性。

杨浦滨江二期工程完工后的夜景鸟瞰

向野草甸

案例3

北京化工大学东校区环境景观提升

——打造新型优质校园空间

项目地点：北京市朝阳区 

项目规模：8.5公顷

景观设计：易兰规划设计院 ECOLAND

北京化工大学创办于1958年，是我国为培养尖端科学发展所需的高级化工技术人才而创建的一所高水平大学。是“211工程”和“985工程”优势学科创新平台重点建设院校，国家“双一流”建设高校。2018年9月，北京化工大学迎来甲子校庆，并以建校60周年为契机开始了对校园景观环境的提升工作。易兰规划设计院承担了老校园区的景观环境提升及建筑外立面改造，改造面积8.5公顷 。项目建成后先后获得中国风景园林学会科学技术奖规划设计奖、北京园林优秀设计奖、北京市优秀工程勘察设计奖园林景观综合奖。

主楼后绿地改造效果

案例4

北京西单文化广场更新

——隐匿在森林绿意之中的商业空间

项目地点：北京市西城区 

占地面积：1.85公顷

景观设计：北京创新景观园林设计有限责任公司

西单文化广场更新项目开始于2015年，由华润置地和西城区政府以“政企合作”的形式开展。它解决了城市更新中一系列最典型的矛盾：一侧是代表国家政治中心形象的长安街，一侧是承载传统城市商业中心活力的西单北大街；地上是城市空间和公共绿地，地下是商业场所，需要平衡公共利益和企业利益等。更新改造过程中体现了策划、规划、建筑、结构、园林、运营等多专业的融合。

西单文化广场的更新改造，地上部分从空旷的灰色广场变为体现自然的绿色公园，地下由格子铺77街变为新型的购物中心，打破传统商业建筑凸显自我的形态，完全将商业空间隐匿在森林绿意之中。地上地下相互联动成为一个有机整体，形成了“公园+商业+地铁枢纽”全新城市绿色综合体，带动了西单地区商业的进一步繁荣，为北京市的城市更新提供了正向的参考。该项目获得中国风景园林学会科学技术奖（规划设计奖）二等奖、2021年国土空间规划优秀案例（城市更新案例）、2022年北京城市更新最佳实践等奖项。

下沉广场

案例5

上海新华路口袋公园——重新激活被遗忘的城市边角空间

项目地点：上海市长宁区新华路 359号新华社区青年中心旁 

设计单位：水石设计

项目位于上海市长宁区新华路上，道路两旁布满高大茂密的梧桐和绿树掩映的洋房，因此被誉为“上海第一花园马路”。场地是新华路上两栋建筑之间一个长22m、最宽处不足4.2m的弄堂空间，过去是一个路边违建的小面馆，面馆拆迁后，此处就变成了一个闲置空间。设计师通过镜面不锈钢系统、耐候钢入口、植物系统三个设计动作将其改造成了一个能为周边居民服务的口袋公园。

改造后的口袋公园

案例6

京韵园——文化与传承，小而美的城市精品口袋公园

项目地点：北京市西城区大栅栏纪晓岚故居旁 

占地面积：0.52公顷

设计公司：北京创新景观园林设计有限责任公司

大栅栏地区是全国著名的商业街区，同时也是一个老北京居住区，而范围内供居民休息游览的绿地却非常少。西城区政府在2017～2019年先后在大栅栏纪晓岚故居周边腾退出三块地用于建设城市口袋公园，并在当年开展设计建设工作，分三期建设完成，总面积约5200平方米 。设计方案尊重历史文脉，讲述场地故事，将现存纪晓岚故居内的文化元素延伸到园内，形成纪晓岚故居的后花园；点缀京剧文化内涵，将其打造成服务周边市民的古典园林风格的小游园。京韵园建成后与纪晓岚故居形成室内外互补的文化展示中心，服务于500m半径内的居民，还绿于民。同时也为京剧文化活动提供了舞台，使京剧发祥地以新的形式融入了市民生活。

展现历史文脉的小品元素

更多精彩内容请关注新书：

欲购从速

《城市公共空间更新与口袋公园》

↓↓↓

购书链接

↓↓↓

城市公共空间更新与口袋公园——营造生态、人文、智慧、韧性的绿色宜居城市

结束语

更多精彩内容请关注

↓↓↓

致 读 者

欢迎广大读者和园林爱好者踊跃发布

园林专业帖子

园林建材信息

以及

相关施工工艺做法

投稿请到“联系我们”页面

获取投稿模板和投递地址